¿Cómo puedo legalizar o apostillar mis documentos oficialmente?

Los Consulados de Panamá NO apostillan documentos.
Para apostillar algún documento panameño debe dirigirse al Ministerio de Relaciones Exteriores.

Ministerio de Relaciones Exteriores
Departamento de Autenticación y Legalización
Ave. Ricardo J. Alfaro,
Centro Comercial Sun Towers Mall
Ciudad de Panamá.
Tel.: + (507) 511-4045 / 511-4046

La Sección Consular no puede legalizar documentos panameños, sólo documentos alemanes para que tengan valor en Panamá. Los requisitos son:

• Documento original (este tiene que ser pre-certificado por una audiencia provincial, la presidencia de gobierno o la cámara de comercio y mercadeo de su ciudad),
• Una copia del documento original,
• Un sobre franqueado,
• Un pago de 30,00 euros para la legalización, se puede pagar al momento de realizar el servicio o por transferencia a la cuenta del consulado.

En el caso de transferencia por favor use los datos de cuenta siguientes:

Botschaft der Rep. Panama
>Konsulatsabteilung<
IBAN: DE72 1004 0000 0262 7560 00
BIC: COBADEFFXXX

¿Es necesario estar vacunado/a contra la fiebre amarilla para viajar a Panamá?

Para entrar a Panamá no es obligatorio mostrar el certificado de vacuna de fiebre amarilla si viaja directamente desde Europa. No obstante, Panamá requiere vacunación contra la fiebre amarilla para los visitantes que hayan viajado o transitado por los siguientes países:

América del Sur

Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela.

África

Angola, Benin, Burkina Faso, Camerún, Gabón, Gambia, Guinea, Liberia, Nigeria, Sierra Leona, Sudán.

Vacuna Contra la Fiebre Amarilla – Recomendada

Se recomienda la vacunación contra la fiebre amarilla para las personas que planean visitar las provincias de Panamá Este y Darién o los territorios Guna Yala y Emberá. Visite la página de los CDC sobre la fiebre amarilla y la malaria para obtener información actualizada sobre el estatus de Panamá.

El Ministerio de Salud de Panamá indica que, los requerimientos que deben cumplir aquellos viajeros para aplicarse su dosis contra la fiebre amarilla están:

• Las vacunas contra la fiebre amarilla deben administrarse al menos 10 días antes de viajar a un área de posible exposición.
• Mayor de 1 año y medio de edad.
• Menor de 60 años.
• No ser alérgico a proteína del huevo.
• La aplicación se realiza una única vez.

Le recomendamos consultar con el instituto de enfermedades tropicales antes de viajar. https://stri.si.edu/es/oficina-de-visitantes/planificar-su-visita/vacunas

Visite también la página web de la Auswaertiges Amt para conocer sus recomendaciones antes de viajar:  https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/panamasicherheit/206378

Quiero visitar parques nacionales en Panamá. ¿Dónde encuentro información al respecto?

Parque Internacional La Amistad

Más de un tercio de Panamá está conformado por reservas naturales protegidas, enfocadas a la conservación de sus ecosistemas. La mayoría de estas áreas protegidas son parte del sistema de Parques Nacionales, que incluye 13 parques nacionales y marinos y un parque internacional. Algunos de estos parques se encuentran cerca del corazón de la ciudad, a solo 30 minutos del centro. Estos son algunos de los Parques Nacionales al rededor del país: https://es.tourismpanama.com/naturaleza-y-parques/parques-nacionales/

La entrada para los parques nacionales de Panamá puede ser libre, de pago o incluso hay parques que se necesita una autorización previa e incluso guía para poder ser visitados.

La Embajada de Panamá recomienda la contratación del servicio de un guía turístico panameño registrado y entrenado por la Autoridad de Turismo de Panamá. Además de brindar hospitalidad al visitante, algunos guías podrán hablarle en inglés y alemán. Puede encontrar los contactos de los guías turísticos en el siguiente enlace:  https://www.atp.gob.pa/wp-content/uploads/2023/05/reporte-guias-web-8-5-2023.pdf

Son pasajeros en tránsito directo todas aquellas personas que ingresen al territorio nacional por vía aérea con el fin de seguir viaje a otro país dentro del término de doce (12) horas.

Estas personas están exentas de visa o tarjeta de viajero en tránsito, pero deberán permanecer en el aeropuerto hasta tanto aborden el avión para el cual están destinadas.
En casos tales, que dichos viajeros en tránsito directo deseen salir del aeropuerto temporalmente, por cualquier razón, deben cumplir con los requisitos normales de cualquier turista.

Para más información consulte la página web del Aeropuerto Internacional de Tocumen.

Me interesa invertir en Panamá ¿dónde puedo conseguir
información sobre incentivos de inversión, garantias, etc.?

Los siguientes enlaces pueden ayudarle a responder sus preguntas sobre inversión en Panamá y orientarle sobre los pasos a seguir.

– Cámara de Comercio e Industria Panameña https://panama.ahk.de/es/

– PROPANAMA- Agencia de Inversiones de Panamá https://propanama.gob.pa/es

– Ministerio de Comercio e Industria de Panamá https://www.mici.gob.pa/

– Contactar con el (la) Agregado(a) Comercial de la Embajada de Panamá en Alemania.

¿Cómo podría obtener fotos o información turística de Panamá para mi agencia de viajes?

Para obtener material o información turistica contacte con la Autoridad de Turismo de Panamá.

Autoridad de Turismo de Panamá
Avenida Balboa y Aquilino De La Guardia
Edificio BICSA Financial Center, Piso 29
Aptdo. Postal 0816-00672
Tel.: + (507) 526-7000
www.atp.gob.pa

https://panamapornaturaleza.com/?proyectos=turismo-en-comunidades
www.visitpanama.com
www.visitpanama.com/de.

¿Cuáles son los tramites para llevar mi mascota a Panamá?

Los requisitos para la introducción de cualquier tipo de animal a la República de Panamá son:

1. El interesado deberá traer apostillado un Certificado Médico Veterinario de Buena Salud del Animal, emitido por un Médico Veterinario Idóneo, el cual el día del viaje no debe tener más de 10 días de haber sido emitido. Así como una constancia de las vacunas que le fueron aplicadas al animal (Rabia, Distemper, Parvovirus, Leptospirosis, Hepatitis, entre otras) aplicadas entre 360 y 30 días antes de la fecha de exportación, que no presente evidencias de enfermedades infecto-contagiosas, y que no presente heridas frescas o en proceso de cicatrización.

2. Previo al viaje completar y enviar el formulario adjunto de Solicitud de Cuarentena Domiciliaria, a la dirección electrónica o por fax indicadas en el formulario. El Ministerio de Salud no confirma acuso de recibo.

3. Igualmente debe traer el Certificado de Origen o procedencia del animal, el microchip y el número de registro. Este certificado debe ser apostillado por el Tribunal Regional (en alemán: Landgericht) de su región.

4. Los animales deben viajar en una jaula resistente y segura, previamente desinfectada, la misma debe tener en la parte exterior una copia del certificado médica, raza y lugar de procedencia del animal, y el nombre de su dueño.

5. En el aeropuerto de Panamá existe una Oficina de Cuarentena Animal. Al llegar al país deberá dirigirse a esta, deberá llenar un Formulario de Solicitud de Licencia (costo B/1,00) y allí le será emitida la Licencia Zoosanitaria de Importación del Animal (costo B/ 5,00), y se le realizará una Inspección Sanitaria al animal (costo B/10,00), y en la misma se le indican los requisitos sanitarios que deben cumplirse, para que finalmente entren los animales sin problemas a nuestro país

Cuando se requiera que la mascota se quede bajo custodia de Cuarentena Animal en el aeropuerto, se incluye un costo de atención de B/.3,50 diarios.

Mitnahme-von-Haustieren-SP

Queremos casarnos en Panamá. ¿Cuáles son los requisitos?

Presentarse al Juzgado Municipal de turno en matrimonios (al llegar a los juzgados pregunte cuál está en turno para matrimonios), con todos los documentos que se describen a continuación, preferiblemente con tres (3) días de anticipación a la fecha de matrimonio.

1. Cédula de identidad personal o pasaporte.

2. Declaración firmada por ambos interesados, expresando su intención de contraer matrimonio, y en la que consten los nombres, apellidos, estado civil, nacionalidad, edad, profesión y domicilio o residencia de los futuros contrayentes y de los padres de éstos. Indicar el nombre de los testigos.

Actualmente, los juzgados proporcionan un formulario a los contrayentes para realizar esta declaración.
3. Certificado de nacimiento y de soltería expedidos por el Registro Civil o en su caso del país de origen de los solicitantes (Los documentos tienen que ser apostillados en una municipalidad provincial de la región con apostilla y ser traducidas al español por un traductor oficial reconocido por Panamá.)

4. Certificado de nacimiento de los hijos, si los mismos son de la pareja que va a contraer matrimonio.

5. Certificado de salud prenupcial (15 días antes de la boda), acompañado de las pruebas de laboratorio siguientes:
– V.D.R.L.
– 
 Biometría hemática
– Electroforesis de hemoglobina
– Urinalisis
– Prueba de ITS/VIH

6. Dos (2) testigos con cédula que no sean familiares de los contrayentes.

Para revalidar el matrimonio en Alemania, por favor consulte con su registro civil.

Soy profesor/a y quisiera hablar sobre Panamá en mis clases. ¿Dónde puedo conseguir material de información sobre el país?

En los siguientes enlaces podra encontrar información sobre Panamá, su historia, cultura, situación política y social.

www.visitpanama.com/
www.atp.gob.pawww.pancanal.com/eng
www.micanaldepanama.com
wko.at/statistik/laenderprofile/lp-panama.pdf

Podrán solicitar este permiso los extranjeros que reciban jubilación o pensión por parte de un gobierno extranjero, organismo internacional o empresa privada, que ingresen al territorio nacional para radicarse en él y cuentan con suficientes medios económicos para sufragar todos sus gastos de subsistencia y los de sus dependientes en el país. La renta o pensión mensual no podrá ser inferior a mil balboas (B/.1,000.00) y debe estar concedida en forma vitalicia.

En el caso de que el solicitante pruebe que ha adquirido una propiedad a título personal en el territorio nacional por una suma superior a los cien mil balboas (B/.100,000.00), la pensión podrá ser por un mínimo de setecientos cincuenta balboas (B/.750.00).

Todo trámite se hace mediante un abogado en Panamá. Aquí encuentra información de contacto con abogados de Panamá que le pueden ayudar.

Observación:

• Todos los tramites relacionados con esta solicitud deben ser mediante apoderado legal con Copia del pasaporte debidamente cotejada por notario público y apostillado.
• Si la solicitud incluye dependientes deben cumplirse con los requisitos exigidos para el Permiso de residente temporal por reagrupación familiar.
• Los dependientes mayores de edad, de cualquier visa o permiso de las distintas categorías o subcategorías, deberán otorgar poder por sí mismos.
• Toda copia que requiera ser presentada para las distintas visas o permisos deberá ser debidamente autenticada como fiel copia de su original por notario público o autoridad competente.
• Toda carta de responsabilidad emitida por una persona natural o jurídica (emitida en papel membrete de la empresa), deberá incluir:
  1. Que se compromete a asumir el sustento económico o el pago del salario, según sea el caso;
  2. Que se compromete a asumir los gastos de retorno o repatriación a su país de origen o destino, en caso necesario;
  3. Debe estar acompañada de recibo de servicios públicos, contrato de arrendamiento, reserva de hotel o cualquier otro documento que compruebe el domicilio extranjero durante su estadía en el territorio nacional;
  4. La firma debe estar autenticada por notario público.
• Todos los documentos que sean expedidos en el extranjero deberán cumplir con los siguientes requisitos:
  1) Estar debidamente apostillados o autenticados por la embajada o consulado de Panamá en el país que los expidió y por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá.
  2) De no existir consulado o embajada panameño en el país que lo emite, se debe acreditar tal situación y proceder a autenticarlo en la embajada o consulado de un país amigo;
  3) Todo documento debe estar en idioma español de lo contrario debe ser traducido por un traductor público autorizado con referencia a la resolución que lo autoriza como traductor en la República de Panamá;
  4) Si hace referencia a moneda extranjera deberá presentar la conversión donde se detalle su equivalente en dólares, emitida por una entidad competente.

Para más información visitar la página web del Servicio Nacional de Migración Panamá.

Soy panameño/a y quiero estudiar en Alemania. ¿Cuáles son las posibilidades para obtener una beca?

La Embajada de la Republica Panamá no concede becas.

Estudios Universitarios en Alemania

Es necesario tener en cuenta que, con el bachillerato realizado en Panamá, es necesario realizar un año pre-universitario de preparación para estudiantes extranjeros (Studienkolleg), al finalizarlo deberá hacer una prueba para ingresar a la universidad alemana. Más información en: http://www.studienkolleg.de

Para buscar los programas de estudios: http://www.studieren.de

Para buscar viviendas estudiantiles: http://www.studentenwerk-berlin.de

http://www.internationale-studierende.de

Becas para panameños(as):

Se puede encontrar información de convocatorias disponibles para becas de estudios en las siguientes instituciones:

DAAD, Servicio Alemán de Intercambio Académico   https://www.daad-costa-rica.org/es/

Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá: https://mire.gob.pa/ministerio/becas-mire/

Instituto de Formación de Recursos Humanos: https://www.ifarhu.gob.pa/convocatorias/

Soy panameño/a y quiero viajar a Alemania. ¿Necesito visa?

Los ciudadanos panameños/as no necesitan visa para Alemania, ni los estados Schengen, para estadías de hasta 90 días.

Es necesario:

• Pasaporte con una validez de mínimo tres meses mas allá de la estadía prevista.
• Comprobante de solvencia económica (por ejemplo: tarjeta de crédito, efectivo, cheques de viajero o declaración de compromiso).
• Comprobante de alojamiento (por ejemplo reservas de hoteles y de viajes o una invitación formal)
• Comprobante de un seguro médico con cobertura mínima de 30.000 Euros, válido en todos los países adheridos al Convenio Schengen.
• Boleto de ida y vuelta

Si usted planea viajar varias veces en el área Schengen, tenga en cuenta que usted podrá viajar por un máximo de 90 días dentro de un margen de 180 días.

¿Es posible trasladar mi vehículo a Panamá?

Si desea ingresar un vehiculo procedente del extranjero al territorio nacional, por favor contacte con la Autoridad Nacional de Aduanas de Panamá.

Autoridad Nacional de Aduanas
Ave. Dulcidio González, Edificio 1009,
Curundú, Ciudad de Panamá.
Tel.: + (507) 506-6400
www.ana.gob.pa